on the eCart support page, in the Videos tab, there is a tutorial titled "Add server validation to your web forms" that walks through adding validation to the eCart checkout form. the example in the tutorial deals with validating the Credit Card fields, but the same concept applies to validating the email address.
ecart/