The GUI Issue that you are experiencing is caused by a bug that was introduced in DW CS6, we don't have plans to upgrade HTML editor, as it was replaced by Form Builder then by Data Bridge.
I can offer you a discount on purchasing Data Bridge equal to the amount you have spent on the extensions you have purchased already. If you contact the sales department at sales@webassist.com they will be able to set up the discount coupon form you.