The PayPal Buttons for Dreamweaver extension uses buttons that are hosted by paypal.
the extension does not have a way to add options that control prices, but you can do this by editing the button in your paypal site.
log into paypal under merchant services, in the Tools and settings section go to the MySaved buttons link
in the button setting you can add options with prices.