in the Digital File Pro server behavior, click the Lightning bolt next to the File Name setting and select the Image column from your recordset from the dynamic bindings.
you'll need to double check that the Recordset code comes before the upload file code in your page for this to work.