it'll take a good amount of hand coding to accomplish this.
use JQUERY to store the items ID in a session array.
see this thread for details on saving to a session using jquery:
setting-a-php-sessionvar-using-jquery
create a recordset that will use the Session to return the selected items, and use the Add to Cart get contents from recordset to populate the cart with the selected items.