Power store wont show the billing address, only the shipping address to allow you to ship the order, the billing address is not really needed.
I'm not really sure what you mean by "payment information" orders are only stored to the power store database if they have been successfully processed through the gateway. It will not store a failed order.