In the head area of the pages created by Site Assist pro, there is a head editable region, you can add the meta tags in there. Look for:
<!-- InstanceBeginEditable name="head" -->
<!-- InstanceEndEditable -->
If you like, you can add another editable region closer to the existing meta tags to the template. Go to Insert -> Template Objects -> Editable Region to add one.