Yes, you cant add the insert record behavior to the template.
this is why i suggested creating a separate page that had the form on it and the insert record behavior. Then copying the form to the template, and setting the action to post to the page you create.