@salaroche: make sure that the first insert record behavior is not set to redirect to another page, this will cause the redirect to happen before the second record can be inserted.
@gavind: i dont think the Insert Multiple records tutorial is quite the right approach for this instance. salaroche is asking about inserting to two tables, not multiple records to the same table.