Text messages have character limits and can only be plain text.
to create the plain text email, in the Create Email behavior, dont select the option to create a file for the message, instead, click the pencil edit icon to create the email body.
To use the dynamic form data in your message, click the lightning bolt icon and select the form binding.
repeat this for each form element. to include in the message.