I missed the part where you mentioned that this was an osCommerce site.
Security Assist cannot be used to manage the login system created by OS Commerce. you will need to refer to the OS commerce documentation for details on adding page access restrictions using their login system.