Are you redirecting after the insert or upload before the email is sent? Make sure you aren't and the page redirect is only specified in the UE server behavior. This is usually the problem when emails aren't sending as you describe although I can't really be sure.