Data Assist create pages will allow you to use data from a relating table in the menu
in the Configure Field settings section, set the field to display as a menu, then click the lightning bolt to select the table that will be used.
if the list uses static information, you will need to populate it after the page has been created.