Have you tried the new version of data bridge that was released yesterday, v1.0.6?
This version has a fix for a bug we discovered in Data Assist search where the recordset is not showing in the bindings panel like you describe. Make sure to uninstall the previous version before installing the newer one.