In case it matters, I have a dedicated server, only my clients. All my other database work allows the symbols, so it is specific to the cart description areas. Probably some global setting for the cart, I'm guessing. It's not related to my version of mysql or php.
Thanks.