Got it done on php for some one else using an address from the htmleditor i added to the page that has the map this function
function replace_line_breaks($str, $replace = '') {
$chars = array("
", "\n", "\r", "chr(13)", "\t", "\0", "\x0B");
return str_replace($chars, $replace, $str);
}
then on the google map wizard interface where we add the custom info bubble i placed
<?php echo replace_line_breaks($row_contacts['cAddress']); ?>
works like a charm now.
I did this cause the maps are been loaded dynamically from coordinates, and on the contact page i have a small text box with the htmleditor so the user can place their address formatted instead of having another text field to fill i wanted to reuse that field this solution hope helps other users of our comunity
Miguel