1) The admin user name and password are stored in the wa_settings table of the power store database.
2) I would think the powerstore files folder could be deleted. but cant say for certain.
try renaming it first. if nothing breaks on renaming it, then t should be safe to delete.