To store the file name in the database, you need to get the value from the Server File name variable that is created by Digital File Pro.
Dreamweaver's insert record server behavior is limited in that you can only get values from form elements. You can not do this using the Dreamweaver Insert Record server behavior due to this limitation.