Here's the problem - the gallery is a javascript-based gallery. The image placed in that location is written to the page interactively. Since resizer is based on server scripting, it cannot possibly affect these client-side image determinations, right?
Have I answered my own question?