The Data Bridge create pages wizard has predefined application types for Creating a Products display or for creating a products admin section.
Once the products display pages have been created, you can add the eCart Add to cart button to it.
All of the documentation that is available is on the eCart and data Assist Support pages.
We will be adding additional documentation, and i will forward your requests to the Documentation department.