that line of the WA_eCart_Definition_PHP.php file is retrieving the Item information in the cart.
Most likely one or more of the products in your catalog is storing a special character in the cart when it is added.
I havent been able to reproduce the problem on your site, but I'm pretty sure there are specific products that trigger the problem.