the insert record behavior is set to redirect to the login page, this redirect happens before the email can be sent.
edit the insert record behavior, remove the redirect to the login page, then edit the universal email behavior, and set it to go to the login page after sending the email.