it could be that you are seeing 2 shipping rules combined.
In the shipping rules that apply the shipping rate, you should have a trigger that checks the value of the eCartCheckoutForm_Ship_Type session. So for example, in the UPS Shipping rule add a trigger to make sure the eCartCheckoutForm_Ship_Type session is equal to 1