I dont have a Windows Server 2003 box for reference. What version of IIS is installed? this is more important than the OS version,the IIS interface is the same regardless of OS.
Do you have the Show Friendly HTTP errors setting turned on in IE?
In IE go to Tool -> Internet Options. Click the Advanced tab un check the option to "Display Friendly HTTP Error Messages"