DataAssist added a function to encode the quotes so that it would work properly inside a regular form field.
Now you are using iRite and don't want the value encoded, so update the default value and remove the formatting function that is encoding the quotes. You will see it there in the default value and it should be easy to remove.