instead of using sessions, use hidden form elements.
add a form with a send quote button, add a hidden element for each column you want to include in the email, and bind each one to the corresponding column from the recordset.
In Universal Email, if you select the option to create a page for the email and use one of the templates, it will automatically include the form data in the email.