from what i have been reading, it seams to be a known issue with CKEditor and lists from word.
I'm not sure, but it may be fixed in the more recent 3.6.2 CKEditor version.
the CKEditor installation instruction can be found here:
Installation
the section titled Upgrade has details on upgrading the CKEditor, these instruction are valid for upgrading the version in Power CMS Builder.