Power Store is a collection of php files, you can open the power Store files in dreamweaver the same way you would open any other file.
Create a new site in dreamweaver, and copy the power store files to the new site.
in the files panel of dreamweaver you can select the file you wish to edit to open it and make changes.