when adding a product, there is an option to select a product to be the featured product, this product will show in the featured product pod.
the most popular product pod is populated with the product that sells the most on your site, it will change dynamically based on product sales.