Similar issue
I'm using GoDaday and a maked subdirectory where the subdirectory has its own doman name. (i.e. subdiretory/ is now subdirectory.com).
How do I upload images so that the images' paths reference www.subdirectory.com and not /maindomain.com/subdirectory/ through where they will not work?