The contact form is build with Universal Email. You could apply the Universal email server behavior on the completed page to add Email functionality after DataAssist has run.
It is the same code as in the contact form, so you could just copy and paste it from that solution as well.