it's not something that can be modified codewise. The BOM Signature is a byte that is written to the header of the page. you wont see it, but it's there.
you may need to use a Text Editor like TextWrangler to open and save the page with out the BOM Signature if you cannot turn it off in Dreamweaver.