the email address for the customer is coming through in a form element payer_email
$payer_email = $_POST['payer_email'];
you can add an update record behavior to update the users table, set the key column to the email column and use the following code for the value:
<?php echo((isset($_POST["payer_email"]))?$_POST["payer_email"]:"") ?>