yes, you can delete them directly from the galleries images folder to remove them from the gallery, although that will leave records in the gallery database behind for those images, so it is recommended to use the front end to prevent orphaned records in the database.