Use the Repeating Table Server behavior, it will apply the repeat region and repeat selection tools in the correct order for.
Once you have applied the Repeating Table behavior, it will one table cell to the page, you will need to configure inside that cell how the data should be displayed.