yeah, the initial value for each of the iRite instances is using the replace function to convert the " to the html entity.
edit the iRite instance, click the lightning bolt next to initial value and reselect the corresponding column from the recordset, this will remove the replace function code.