when you select the place holder, there should be an edit button in the Property Inspector (Window -> Property Inspector)
if the edit button is not showing up, it could be because of bad tags on the page.
Send a copy of the page in a zip archive so I can take a look.