after creating the content areas, you need to apply the content areas to the title tag.
in code view, find the title tag and select the current title. then go to Webassist -> CMS -> Insert Content from power CMS. Select the corresponding content group and area.