Directions in the v3 API work differently and I can't seem to figure out how to get the info window to open... I'll look into it more.
I was able to reproduce the problem with custom info window text and I'll make sure that gets fixed in our next update which should be ready in about a week.