This error usually happens if you are trying to add Power CMS builder to an HTML page, you will need to use a php page instead.
In CS5.5, go to Commands -> Manage Extensions, do you see Power CMS Builder as an installed and active extension listed there? if not, you will need to install it to the CS5.5 extension manager (make sure to close Dreamweaver while installing extensions)