that link will only be available if the content group is a template, if the content group is not a template, the view this page is not displayed.
when you are logged in to the CMS admin, and then browse to your site to see it live, you will be able to click on content areas which will load the CMS Update page, upon saving your change, it will redirect back to the site page.