the only way driving directions would display is if something where entered in any of the address fields, including the country, leave them all blank.
it is possible to comment the code that shows the info window as well.
in the code, look for any line that starts:
marker_0_<int>.openInfoWindowHtml...
where <int> is an incrementing integer and comment it out.