No, Site import cannot access a password protected area of a site.
Site Import is basically a crawler, just like a search engine spider. It is not able to interact with the page it is importing in order to enter the user name and password. any limitation that would apply to a search engine spider will apply to Site import, such as importing password protected pages or sites with flash based navigation.