there is formating on the initial value of the HTML editor instance that is converting the double quote character (") to the html entity.
to fix the problem, edit the html editor instance, and re bind the initial value to the corresponding recordset column to remove the formatting.