what version of power store?
the webassist/plugins/shopping_cart/products_lookup.php page is only used when you have product options and select a different option.
there must be a webassist/plugins/shopping_cart/details.php page, if not the product information would not display in the first place.