Believe it or not I'm having this same issue. I'm not using a local testing server. My issue is online as well. I tested it in Firefox and Safari and I'm getting the same issue. It reads "Please Wait - Loading..." at the top left hand side of the new browser window that popped up. I'm attaching a screenshot so you can see it. I'm working through PowerCMS Builder by the way.