no, power gallery does not have support for replacing the featured or popular product with a gallery, this would involve custom coding to accomplish.
If you would like to see features added to the next version of power store, please post your request to the wishlist forum.