no, there will not be any issue running multiple instances of eCart on the same server.
as for where the eCart files are located, it is best to leave them where they are initial y created, if you move them, you will break the connection between the eCart object editor and the eCart files.