Thank you Jason for responding.
As well as you have seen, this sample of code make a small formating : it only formate the array and not the content.
i've submitted two images to explain well what i mean. One (labeled: Basic_view_) showing how the database content is printed with a simple formating of the array (like the cells blue colored); and the second one (labeled: customized_view) show how i'd like to formate the content retrieved from the database.
Of course, i've made the sample of the SECOND PICTURE in a text editor to sweet best what i mean.
I think it will be more explicit.
