some hosts will require that the from address be a valid email for your domain.
you may need to hard code a from address to use a valid address for your domain, you can then set the Return address to use the dynamic address entered into the form.
if you still need assistance send a copy of your page and the webassist/email folder in a zip archive so i can examine the settings used.